Elon Lages Lima (1929 – 2017)
O matemático Elon Lages Lima nasceu em 9 de julho de 1929, em Maceió (Alagoas) e foi inspirado por seu professor de ensino médio, Benedito de Morais, a seguir na área da Matemática. Iniciou sua graduação em Matemática em 1950, na Faculdade Católica de Filosofia do Ceará. Mais tarde, em 1952, transferiu-se para a Universidade do Brasil, atual UFRJ, após ganhar uma bolsa de estudos, concluindo seu bacharel em Matemática em 1953. No mesmo ano, viajou para os Estados Unidos, onde obteve seu grau de mestre pela University of Chicago (U.C) em 1955 e seu título de doutor em 1958, com a tese sobre Topologia Algébrica, introduzindo a noção de espectro do espaço topológico, que hoje constitui uma das ideias mais avançadas e fundamentais para a pesquisa nessa área. Elon Lages Lima foi um grande colaborador para a área da literatura matemática no Brasil, com a publicação de mais de 40 livros, recebendo grandes premiações da literatura, como o Prêmio Jabuti de Ciências Exatas (1978 e 1996), compreendendo a importância da divulgação do conhecimento matemático e da formação de professores. Em um de seus livros, Elon aborda dois conceitos, “immersion” e “embed”, ambos em inglês e que nunca haviam sido tratados em uma obra em português. A tradução da primeira pode ser facilmente apresentada como “imersão”, mas a tradução da segunda se torna mais complicada (em tradução literal “embutir”). Elon buscou cuidadosamente uma palavra no nosso idioma que melhor se adequasse a esse termo, optando pela palavra “mergulho”. Na época, isso gerou vários comentários sarcásticos, mas hoje em dia os matemáticos usam a palavra “mergulho” com a maior naturalidade e sem ter consciência de que essa tradução foi realizada por um matemático. Elon Lages de Lima faleceu em 07 de maio de 2017, aos 87 anos. Texto por: Luciano Cardoso Dias. Referencias: DESCONHECIDO. Morre no Rio o matemático Elon Lages Lima, ex-diretor do IMPA. Disponível em:<https://impa.br/page-noticias/morre-no-rio-o-matematico-elon-lages-lima-ex-diretor-do-impa-aos-87-anos/>; Acessado 03 de julho de 2017 DESCONHECIDO. Elon Lages Lima. Disponível em:<http://www.abc.org.br/~elima>; Acessado 03 de julho de 2017 DESCONHECIDO. Prêmio 1996. Disponível em:< http://premiojabuti.com.br/premiados-por-edicao/premio-1996/>; Acessado 03 de julho de 2017 DESCONHECIDO. Elon Lages de Lima. Disponível em:<https://pt.scribd.com/document/343997813/Elon-Lages-Lima-resumo>;Acessado 03 de julho de 2017 VIANA. Marcelo. Elon Lages Lima foi o matemático que amava os livros; Disponível em:
<http://www1.folha.uol.com.br/colunas/marceloviana/2017/05/1883369-elon-lages-lima-foi-o-matematico-que-amava-os-livros.shtml>; Acessado 03 de julho de 2017
