Cedoc recebe doação de acervos dos jornais Pracia e Folha de Irati

A I Semana Nacional de Arquivos foi realizada em todo o Brasil com o intuito de aproximar a área da comunidade. Na Unicentro, o Centro de Documentação e Memória (Cedoc), do Campus Irati, aderiu a proposta do Ministério da Educação (MEC), em conjunto com o Arquivo Nacional. O evento integrou a programação dos 27 Anos da Unicentro, e marcou a doação oficial dos acervos dos jornais Pracia, de Prudentópolis, e Folha de Irati, para o Cedoc da Unicentro.

Padre Tarcício Orestes Zaluski, professor Valter Martins e Nilton Pabis oficializaram a doação dos acervos (Foto: Marina Lukavy)

O diretor do Cedoc Irati, professor Valter Martins, ressalta que as doações são importantes pelo fato de serem dois jornais da região e por o Cedoc ser, em princípio, um arquivo regional. “O Pracia tem mais de cem anos, só isso já transforma essa fonte histórica em uma relíquia. É um jornal que ainda está sendo publicado, sendo um dos mais antigos do Brasil. E a Folha de Irati é um jornal local, de alcance regional. Então, são duas doações importantes, que vão ser incorporadas ao acervo do Cedoc e vão poder ser consultadas por toda a comunidade, tanto a acadêmica, quanto a externa”, observa o professor.

O redator-chefe do Pracia é o padre Tarcísio Orestes Zaluski. Ele conta que o jornal é publicado com textos em ucraniano e em português e que, devido à necessidade de uma conservação adequada do acertrvo, os exemplares de mais de cem anos estão sendo doados para o Cedoc. “O Pracia é um jornalzinho bastante pobre, mas, talvez, a única fonte com a qual se pode estudar a imigração ucraniana que aqui no Paraná foi muito numerosa. Em Prudentópolis, por exemplo, 70% da população são descendentes de ucranianos. O Pracia trazia as notícias nos tempos antigos de tudo o que acontecia com os imigrantes, as dificuldades, as conquistas, o trabalho, os nomes das personalidades mais famosas ali sempre se encontravam. Hoje, tem muita gente fazendo trabalho com base no jornal”, detalha o padre Tarcísio.

Pracia circula em dois idiomas, ucraniano e português, há mais de cem anos. Já a Folha de Irati soma mais de quatro décadas (Foto: Marina Lukavy)

A preocupação com a manutenção do acervo também foi o que motivou a Folha de Irati a procurar o Cedoc. O diretor do jornal, Nilton Pabis, afirma que após a digitalização do material, o mesmo ficará disponível para consulta online, tanto no site da Folha de Irati, como no Cedoc, permitindo a pesquisa. “A Folha de Irati é um dos jornais mais antigos em circulação ininterrupta e com a alteração para os meios digitais – como a Gazeta do Povo parando de fazer impresso, e outros jornais tomando esse caminho -, se tornam muito preciosos esses arquivos que temos. Não só o que a Folha de Irati tem, mas o que outros jornais também têm. E vínhamos tendo uma preocupação muito grande na questão da conservação deste material, são exemplares que existem há 44 anos. Com isso, vendo a estrutura que a Unicentro tem na conservação de documentos antigos, decidimos tomar a iniciativa de digitalizar todo esse material para termos como fonte de pesquisa”, salienta Nilton.

Além da doação e de um debate sobre a importância do jornal como fonte de pesquisa acadêmica, durante a Semana Nacional de Arquivos, também houve o lançamento do Guia de Fundos e Coleções do Cedoc de Irati. Segundo a arquivista do Cedoc, Márcia Doré, a intenção é disponibilizar, cada vez mais, informações a toda comunidade acadêmica. “Esse guia é uma maneira também de nos comunicarmos com a comunidade acadêmica, porque nele está elencado todo o acervo que nós temos, as coleções, as datas-limites, quem foi o doador, do que se trata cada fundo, dentre outras informações. O Guia vai ficar disponível na npágina do Cedoc, através do site da Unicentro, e é uma maneira dos estudantes de graduação e pós-graduação conhecerem o acervo e verem que têm muito material para pesquisa”, conclui Márcia.