Fórum reúne, virtualmente, pesquisadores da Unicentro e de instituição ucraniana

Com a pandemia de Covid-19, as parcerias internacionais da Unicentro precisaram se reconfigurar para que a cooperação entre as instituições tivesse continuidade, apesar das condições de isolamento social. Na última semana, por exemplo, a universidade promoveu um intercâmbio virtual com uma instituição de ensino ucraniana. Denominada Diálogos Internacionais, a atividade online consistiu em um fórum de apresentações e discussões de pesquisasacadêmicas de estudantes do Programa de Pós-Graduação em Letras da Unicentro e dealunas do Departamento de Literaturas Estrangeiras e Línguas Eslavas da Universidade PedagógicaSkovoroda, na Ucrânia.

“A ideia dos Diálogos Internacionais surgiu de uma conversa com a professora Svitlana Kryvoruchko, da Universidade Skovoroda, da cidade de Kharkiv, na Ucrânia. Ela havia proposto uma exposição dos alunos deles para os nossos alunos de pós-graduação e, então, eu fiz uma contraproposta de fazer uma intervenção dialógica, de forma que houvesse uma troca de informações e conhecimentos entre os alunos deles e os nossos”, relata o professor Clodogil Ribeiro dos Santos, que é membro do Núcleo de Estudos Eslavos da Unicentro e conduziu o encontro virtual.

Três estudantes de pós-graduação de cada universidade apresentaram pesquisas durante o evento. Os trabalhos versaram, em sua maioria, sobre questões linguísticas e literárias no ensino e na aprendizagem. A doutoranda em Letras pelaUnicentro Carolina Filipaki de Carvalho, por exemplo, apresentou sua pesquisa em desenvolvimento que,sob orientação do professor Edson Santos Silva, investiga como o texto teatral produzido em países que adotam a língua inglesa pode ser usado no ensino deste idioma no Brasil.

Foram apresentadas três pesquisas por cada universidade

Após o encontro virtual com as pós-graduandas da universidade ucraniana, Carolina avalia que a atividade foi bastante frutífera para observar semelhanças e diferenças nas formas de ensinar e pesquisar entre os dois países. “As colegas ucranianas que participaram do evento também, são doutorandas da área de Letras, então tivemos a oportunidade de conhecer as pesquisas que estão sendo realizadas lá e aqui. Foi muito interessante poder interagir com as pesquisadoras, em especial aquelas que trabalham também na área de ensino de língua inglesa e literatura, porque nós pudemos trocar experiências. Acima de tudo, foi muito interessante perceber que, apesar das diferenças, apesar da distância, a docência enfrenta desafios muito similares aqui e lá. A proposta do evento Diálogos Internacionais é excelente para nós, pesquisadoras, pois temos a oportunidade de aprofundar nossos estudos, conhecer também outras vertentes teóricas e até mesmo, repensar determinados aspectos da nossa prática e da nossa pesquisa”.

Além doNúcleo de Estudos Eslavos e do Programa de Pós-Graduação em Letras, também participou do encontro virtuala equipe do ERI, que é o Escritório de Relações Internacionais da Unicentro. Segundo a coordenadora do ERI, professoraCibele Krause Lemke, a Unicentro e a UniversidadeSkovorodajá estão formalizando uma parceria por meio de um acordo amplo de cooperação e o eventoDiálogos Internacionais configura-se como uma das atividades do convênio. Cibele destaca as vantagens de aproximações como esta, com instituições de ensino estrangeiras.

“Nós já tínhamos um acordo em andamento. Em abril, professores pesquisadores do Núcleo de Estudos Eslavos apresentaram trabalhos em um evento organizado lá e, diante disso, surgiu a ideia de fomentar esse diálogo entre as nossas instituições e seus estudantes, no sentido de promover ainda mais essa parceria e cooperação. Uma universidade internacionalizada tem um perfil diferente, é mais dinâmica, agrega diferentes perfis culturais e, por isso, torna o ambiente acadêmico mais interessante. O perfil da internacionalização permite que a universidade explore seus diferentes potenciais no ensino, na pesquisa e na extensão, como foi o caso deste evento, sempre pensando em uma via de mão dupla, de tal modo que esse estabeleça uma cooperação acadêmica”, elucida.

De acordo com o professor Clodogil, do Núcleo de Estudos Eslavos da Unicentro, esta primeira rodada dos Diálogos Internacionais teve como objetivo analisar a viabilidade desse tipo de cooperação. Ele explica que, na sequência, o intuito é estender a atividade a demais setores e departamentos da universidade. “Essa iniciativa de fazer com a Ucrânia foi uma experiência piloto, uma primeira experiência para que a gente pudesse fazer uma avaliação sobre o alcance e viabilidade de uma atividade como essa. Penso que isso, para os nossos estudantes é muito importante, inclusive para estabelecer parcerias de internacionalização, algo que é bastante desejável na universidade hoje em dia. Nós vamos avaliar o impacto e o alcance dessa primeira etapa e agora faremos uma prospecção de interessados em outros programas de pós-graduação para fazer o mesmo, para repetirmos essa atividade com outros estudantes”.