VI Colóquio Internacional Museus, arquivos: discursividades, história, memória em cena

Dia 03 de junho de 2024

MANHÃ - 8h às 11:00h - SIMPÓSIOS 1, 2 e 3 - salas 1304, 1308 e Labell

Simpósio 1 (sala 1304) - Espaço urbano: discursividades, história e memória em cena.

Coordenadoras: Daiane Corrêa da Silva (UFPR/LABELL) e Katielli Chaves Antunes

(UNICENTRO/LABELL)

Simpósio 2(sala 1308) - Discursos de/sobre mulheres que desafiam regimes de verdades.

Coordenadores: Denise Gabriel Witzel (Unicentro); Nathalia Santos Camargo (Unicentro); Nelma Queiroz(Unicentro)

Simpósio 3 (LABELL) - A arte e(m) (dis)curso: língua, memória e instituições.

Coordenadora: Débora Massmann (UFAL)

TARDE

13:00 ÀS 17:30 - SIMPÓSIOS 4, 5 e 6 - salas 1304, 1308 e Labell

Simpósio 4 (Sala 1304)- Memória e história em (dis)curso: por uma relação entre a Literatura e a Análise de Discurso.

Coordenadoras: Marilda Lachovski (Unicentro) e Mariana Santos (Unicentro)

Simpósio 5 (sala 1308)- Divulgação científica e lugares de memória.

Coordenadoras: Viviane dos Ramos Soares; Carolina Dantas

Simpósio 6 (LABELL) - Sujeitos e sentidos em movência.

Coordenadoras: Miriely Ferraça (UFPR); Gesualda Rasia (UFPR)

NOITE - 19h às 22h - Mini Auditório

Mesa I - Abertura e lançamento do Projeto “Pontuando questões”

Conferência de abertura do VI Colóquio Internacional Museus, arquivos: discursividades, história, memória em cena e lançamento do Projeto “Pontuando questões”

Participantes:

Profa. Dra. Maria Cleci Venturini

Profa. Dra. Marilda Lachovski

Profa. Dra. Maria Cláudia Teixeira

Profa. Dra. Rosiane Keila Grando

Pós-graduandos:

Rafael de Oliveira (UNICENTRO);

Josiele Zevierzecoski UNICENTRO);

Paulo do Prado (UFPR)

Conferência de abertura do VI Colóquio Internacional Museus, arquivos: discursividades, história, memória em cena - mini auditório

Título: Discursos del negacionismo, dentro y fuera del museo

Prof. Dr. Juan Manuel López Muñoz

Mediadores: Profa. Dra. Maria Cleci Venturini (UNICENTRO) e Profa. Dra. Verli Petri

Dia 04 de junho de 2024

MANHÃ- 8h às 10h: Conferência Abílio - Educação para o Testemunho. Testemunho para a educação. LOCAL: SALA 1308

Mediadora : Nilceia Valdati

10h às 12h - Mesa Redonda II - Arte, mídia e o político em discurso - SALA 1308

Profa. Dra. Nádia Neckel (UNISUL)

Prof. Dr. Alexandre Ferrari (UNIOESTE)

Profa. Dra. Andrea Daltoé (UNISUL)

Profa. Dra. Lucília Maria Abrahão e Sousa (USP)

Tarde - 13h30 às 17h - SALA 1304

Curso- “Discurso, memória e história e narratividade de acontecimentos traumáticos”

Ministrantes: Profa Dra. Alejandra Vitale (UBA/CONICET) e Profa. Dra. Adriana Elizabeth Minardi (UBA/CONICET)

Noite

18h às 19h - Lançamento de livros e coquetel – Local: SALA 1304 e CORREDOR

19h30 às 22h. Local: sala 1308

Conferência: Brasil e Argentina: uma análise social e política - Dra. Alejandra Vitale

Dia 05 de junho de 2024

MANHÃ: 8h30 às 9h45

Mesa Redonda III: História da palavra e dicionarização - MINI AUDITÓRIO

Prof. Dr. José Horta Nunes

Profa. Dra. Verli Petri (UFSM)

Profa. Dra. Vanise Medeiros (UFF)

MEDIADOR: VANISE

10h às 12h:

Mesa Redonda IV- Arquivo, língua, patrimônio - MINI AUDITÓRIO -

Profa. Dra. Vanise Medeiros (UFF): “Arquivo das margens”

Profa. Dra.Thaís de Araújo da Costa (UERJ)

Profa. Dra. Gesualda Rasia dos Santos (Mediadora)

TARDE - 13h 30 às 17h

Curso - “Discurso, memória e história e narratividade de acontecimentos traumáticos” - MINI AUDITÓRIO

Ministrante: Profa. Dra. Evandra Grigoletto (UPE)

Prof. Dr. Abílio Pachêco Souza (UNIFESSPA)

Simpósios(13:00 às 17:00) – 7 - salas 1308, 

Simpósio 7 (sala 1308) - Questões de gênero e(m) instrumentos linguísticos: interseccções possíveis em gestos de análise múltiplos.

Coordenadoras: Gabriela Gonçalves Ribeiro (UFSM); Jaíne de Fátima Machado da Silva (UFSM); Jennifer Alvares(UFSM)

Mesa redonda V – Sujeitos vulneráveis: silêncios... apagamentos e resistência (19:30) - MINI AUDITÓRIO

Profa. Dra. Cristiane Costa Dias (UNICAMP)

Profa. Dra. Adriana Elizabeth Minardi (UBA/CONICET)

Profa. Dra. Márcia Surdi (UNOCHAPECÓ)

MEDIADOR: Adriana Bernardim

Dia 06 de junho de 2024

MANHÃ - 8h às 10h - SIMPÓSIOS 8 e 9 - SALAS 1304, 1308 –

Simpósio 8 (sala 1304) - “As linguísticas” e o ensino: historicidade, memória e discurso.

Coordenadoras: Cláudia Maris Tullio (Unicentro);Cindy Mery Gavioli-Prestes (Unicentro)

Simpósio 9 (sala 1308) - História e memória da mulher na sociedade: espaços de poder, resistência e práticas de liberdade.

Coordenadoras: Aline Yuri Kiminami(UEM); Claudinéia Valim Schiavon (UEM)

Luana Vitoriano-Gonçalves (UEM)

10h11h30

Conferência – História e memória da Institucionalização do Curso de Francês na UFPR - MINI AUDITÓRIO

Prof. Dr. José Carlos Moreira

Profa. Dra. Verli Petri

Profa. Dra. Maria Cleci Venturini

Tarde - 13h 30 às 17h

Curso- “Discurso, memória e história e narratividade de acontecimentos traumáticos” - MINI AUDITÓRIO

Ministrante - Profa. Dra. Evandra Grigoletto (UFPE)

Noite: 19h 30 às 22h

Conferência O Holocausto e os Museus: funcionamentos e especificidades

Carlos Reiss (coordenador do Museu do Holocausto, Curitiba/PR)

Michel Ehrlich (historiador do Museu do Holocausto, Curitiba/PR)

Mediadores: Doutorando Leandro Tafuri

Dia 07 de junho de 2024

MANHÃ - 8h às 10h - SIMPÓSIOS 10 e 11 - SALAS 1304, 1308

Simpósio 10 (sala 1304) - Arquivos, Narrativas e Discursividades: Explorando as Interfaces da Memória.

Coordenadoras: Angela Derlise Stübe (UFFS); Mary Stela Surdi (UFFS); Andréia Aparecida Signori (UFFS)

Simpósio 11 (sala 1308) - Museu, discurso e análise de diferentes materialidades.

Coordenadores: Adriana Cristina Bernardim (PPGL – Unicentro); Leandro Tafuri (PPGL – UFPR); Maria Claudia Teixeira (Unicentro)

10h – 11h30

Mesa redonda VI:

Pesquisadores ucranianos no Brasil: acolhimento e desafios na pesquisa

Profa. Dra. Tetiana Mykhailova (UFPR/CAPES)

Prof. Dr. Yuri Kovalsko

TARDE- 13h 30 às 17h

Curso: “Discurso, memória e história e narratividade de acontecimentos traumáticos” - MINI AUDITÓRIOS

Prof. Dr. Abílio Pachêco Souza (UNIFESSPA)

Profa. Adriana Elizabeth Minardi (UBA/CONECET)

NOITE -19h 30 às 22:00

Conferência de encerramento:

Discurso, memória e arquivo

Profa. Dra. Bethânia Correia Sampaio Mariani (UFF)

Profa. Dra. Evandra Grigoletto (UFPE)

As apresentações de trabalho nos Simpósios serão realizadas pelo Google Meet, nas quais os apresentadores deverão fazer uso da câmera e do microfone ao apresentarem. O uso de recursos visuais e sonoros adicionais fica a critério de cada apresentador. Um template para apresentação em slides está disponibilizado na aba SUBMISSÃO no menu do evento. É importante que todos os apresentadores estejam na sala de reuniões 10 minutos antes do início e permaneçam até o final da atividade.

A ordem das apresentações será disponibilizada na aba CRONOGRAMA.

Confira, na sequência, as ementas de cada um dos simpósios e seus coordenadores.

03/06 – 8h

Local: Plataforma google meet

*os links serão criados pelos coordenadores e encaminhados aos apresentadores pelo e-mail cadastrado na inscrição

Simpósio 1: Espaço urbano: discursividades, história e memória em cena

Daiane Corrêa da Silva (UFPR)

Katielli Antunes Chaves (UNICENTRO)

Ementa: Este simpósio acolhe trabalhos nas temáticas do Espaço Urbano, monumentos, lugares de guarda e Patrimônio Cultural, em relação com suas discursividades e sentidos, história e memória. Seguimos os preceitos teóricos da Análise de Discurso Pecheutiana, preconizada no Brasil inicialmente por Eni Orlandi e outros teóricos que, no fio do discurso da teoria, discutem as temáticas propostas, quais sejam Venturini, Dias, Zoppi-Fontana e Guimarães. A relação dos discursos com a exterioridade, bem como a contribuição desses discursos na construção da memória de comemoração/rememoração também compõem o escopo do simpósio.

Simpósio 2: Discursos de/sobre mulheres que desafiam regimes de verdades

Denise Gabriel Witzel (UNICENTRO)

Nathalia Santos Camargo (UNICENTRO)

Nelma Queiroz (UNICENTRO)

Ementa: Diante do insistente silenciamento das mulheres na história, de sua fala pública interditada e de espaços que lhes são recusados, este simpósio acolherá trabalhos que problematizam esse silenciamento, interdição e recusa mediante análise dos discursos de/sobre mulheres em choque com o poder em diferentes espaços e temporalidades. Busca-se compreender a existência histórica e os modos de circulação desses discursos de e sobre mulheres desafiadoras de regimes de verdade entrelaçados a processos e práticas de resistência inseridas em múltiplas áreas do saber-poder (na linguística, na literatura, na filosofia, nas artes, na educação, na política etc.). Nessa direção, importam as reflexões sobre os efeitos de verdades, os dispositivos de poder e os processos de subjetivação que perpetua(ra)m estereótipos e preconceitos no seio social e que permitem a emergência de práticas discursivas e não discursivas calcadas na coragem das contracondutas e das desobediências. As perspectivas teóricas que orientarão as discussões serão as que focalizam a relação entre o discurso, a memória e o arquivo de modo a compreender o corpo da mulher no centro das relações de poder, de maneira imediata e específica. A expectativa é promover um espaço de discussão e de debates no qual o discurso seja tomado como luta, como batalha constituinte de subjetividades e de soluções inclusivas, com o intuito de darmos visibilidade e voz às mulheres, compreendidas na pluralidade. Mulheres, enfim, que desafiam o poder e incitam-nos a discutir os problemas de gênero, sobretudo os que tratam dos regimes de verdade orientados pela diferença entre os sexos.

Simpósio 3: A arte e(m) (dis)curso: língua, memória e instituições

Débora Massmann (UFAL)

Ementa: As instituições regem as relações humanas e impõem modelos de normatização social. Esse processo de normatização produz efeitos de evidência e de transparência de modo que aquilo que foge, que desliza, que deriva, que rompe com esse padrão da norma, de um lado, quando inscrito na hermenêutica das instituições, é aquilo que deve ser proibido, condenado, tratado (o anormal); por outro lado, quando tomado na e pela interpretação discursiva, é aquilo que resiste, que rompe e que fura. Nesse simpósio, considera-se então a relação do sujeito com o simbólico direcionando o olhar para a possibilidade de ruptura. Para isso, tomaremos a arte como esse espaço de (re)significação de sentidos estabilizados pelas instituições. Trata-se de compreendê-la como espaço de fissuras que se materializam em resistência. E a resistência se dá às custas da ideologia, já que, como destaca Orlandi (2013, p. 29), a ideologia “tem relação intrínseca com o político (e não política), com o inconsciente e é constitutiva dos sujeitos”. Nesse sentido, interessa-nos, neste simpósio, refletir sobre as formas de produção e circulação de diferentes artefatos artísticos dentro e fora das instituições. Trata- se de pensar como a arte significa e é significada em diferentes espaços no urbano, no digital e no rural, entre outros. 

03/06 – 13h

Simpósio 4: Memória e história em (dis)curso: por uma relação entre a Literatura e a Análise de Discurso

Marilda Lachovski (UNICENTRO)

Mariana Santos (UNICENTRO)

Ementa: Com este simpósio, objetivamos proporcionar a possibilidade de reflexão e discussão sobre as relações entre a história e a memória e seus diferentes funcionamentos, considerado o ponto de vista discursivo, no que se refere às relações de interfaces entre a Literatura e a Análise de Discurso. Para tanto, consideramos que ambos os domínios têm a língua como constitutiva, (re)produzindo sentidos, em discurso. Objetivamos, a partir dessa condição, ampliar as relações entre esses domínios, refletir quanto à Literatura, mapear, destacar, discutir e colocar em suspenso as ocorrências em que o trabalho com a língua foi relevante no fazer literário. Nesse contexto, a língua é abordada não apenas como um meio de comunicação, mas como uma entidade viva e constitutiva da produção literária. A interseção entre língua e literatura ganha destaque, revelando como a língua atua como elemento vital na produção de sentidos, na transmissão de memórias culturais e históricas, e na exploração das profundezas da psique humana. Os trabalhos propostos para este simpósio serão, portanto, um ponto de convergência entre as vertentes linguísticas e literárias, proporcionando uma compreensão abrangente de como a língua, enquanto escritura viva, desempenha um papel fundamental na tessitura do panorama literário e cultural.

Simpósio 5: Divulgação científica e lugares de memória

Viviane dos Ramos Soares (FIOCRUZ)

Carolina Dantas (FIOCRUZ)

Ementa: Este simpósio pretende reunir trabalhos que reflitam sobre lugares de memória como museus, memoriais, monumentos, ruas, muros, sites e redes sociais enquanto espaços de divulgação científica em que a ciência ocupa um lugar social e histórico que a faz existir fora de seu lugar próprio e fechado, afetando as coisas a saber no cotidiano dos sujeitos e produzindo uma representação da ciência na sociedade. Compreendendo esses lugares de memória como objetos de conhecimento determinados sócio-historicamente e parte dos processos através dos quais os sujeitos se constituem, buscamos reunir pesquisas que questionem quais memórias devem ser projetadas para o futuro e quais memórias devem ser esquecidas, contribuindo seja para a manutenção ou para a desconstrução de um imaginário opressor e excludente que produz o efeito de que alguns valem mais do que outros.

Simpósio 6: Sujeitos e sentidos em movência

Mirielly Ferraça (UFPR)

Gesualda Rasia (UFPR)

Ementa:  Este Simpósio acolhe trabalhos inscritos na Análise de Discurso materialista e na História das Ideias Linguísticas, com foco na compreensão discursiva das relações entre o sujeito e suas formas de subjetivação, no enlace com questões raciais, espaciais, territoriais e arquivísticas. Interessa-nos um olhar atento para as formas de reprodução dos processos ideológicos e, sobretudo, uma escuta atenta para as formas de resistência, de transformação e de movência de sujeitos e sentidos. 

05/06 – 13h

Local: Plataforma google meet

*os links serão criados pelos coordenadores e encaminhados aos apresentadores pelo e-mail cadastrado na inscrição

Simpósio 7:Questões de gênero e(m) instrumentos linguísticos: interseccções possíveis em gestos de análise múltiplos

Gabriela Gonçalves Ribeiro (UFSM)

Jaíne de Fátima Machado da Silva (UFSM)

Jennifer Alvares (UFSM)

Ementa: Dotados como espaços de saber-poder, os instrumentos linguísticos (Auroux, 1992) são materialidades producentes ao campo da Análise de Discurso (Orlandi, 2003; Pêcheux, 2014 [1975]). Ademais, a materialização da ideologia na forma material linguística está sujeita à “deslinearização” (Courtine, 1999) do fio do discurso e seus efeitos de sentido, levando-se em conta as condições de produção e a memória mobilizada nas distintas formas de discursivizar os saberes e os sujeitos. O discurso, como materialização da ideologia (Orlandi, 2016) comporta várias formações discursivas, partindo de uma posição dada em determinadas condições de produção. Nessa direção, serão aceitos trabalhos que se filiem ao aparato teórico da História das ideias Linguísticas em sua articulação com a Análise de Discurso francesa, de vertente pecheuxtiana, através de gestos analíticos que explicitem processos discursivos em distintas materialidades advindas das pesquisas na área. De tal modo, este simpósio buscará fomentar a discussão acerca das questões relativas à problemática em torno do gênero (feminino, transexualidade, não binário e outros), e suas variadas representações na violência de gênero, no histórico de opressão, na língua que falha. Além dessas, aceitaremos, também, trabalhos que apresentem discussões sobre a educação e os efeitos/produção de sentidos em instrumentos linguísticos (dicionários, vocabulários, listas de palavras, livros didáticos, entre outros).Para tanto, aceita-se trabalhos que tragam à baila a reflexão sobre a problemática de gênero em sua forma material, bem como sobre o impacto da educação e da produção de sentidos nos discursos em circulação na atualidade, levando em consideração a historicidade que constitui os mais diversos instrumentos linguísticos. 

06/06 – 8h

Local: Plataforma google meet

*os links serão criados pelos coordenadores e encaminhados aos apresentadores pelo e-mail cadastrado na inscrição

Simpósio 8: “As linguísticas" e o ensino: historicidade, memória e discurso

Cláudia Maris TULLIO (UNICENTRO)

Cindy Mery GAVIOLI-PRESTES (UNICENTRO)

Ementa:  Desde seu advento como ciência, a linguística tem realizado um grande percurso histórico- social-científico e contribuído com diferentes áreas de interface bem como com áreas em que ela é também tida como base. Os “múltiplos domínios” da linguística, ou ainda, as diversas “linguísticas especializadas”, nos termos de Othero e Flores (2024), ao longo de seus desenvolvimentos históricos, foram se consolidando e contribuindo, sobremaneira, para o ensino contemporâneo de línguas. É nessa esteira que o presente simpósio se configura. Ele tem o intuito de congregar discussões advindas dessas “linguísticas” para pensar, em termos de memória e história, que contribuições elas trouxeram para a questão do ensino e da aprendizagem de línguas. São bem- vindos, portanto, trabalhos que relacionem ensino e linguística(s), contemplando os passos dados e/ou os próximos passos a serem dados nesta interface. É válido ressaltar que a atribuição de sentidos em uma língua depende da memória armazenada nos espaços mentais de sujeitos sociais, sendo os significados construídos pelos participantes de um jogo marcado a priori pela história e pela ideologia. No espaço da sala de aula, as aulas de línguas constituem uma arena de vozes que devem permitir a formação de sujeitos capazes da autoconstrução do conhecimento e críticos o suficiente para tecer outra(s) história(s). Cabe relembrar que na análise de discurso a historicidade não pode ser entendida como uma simples cronologia, evolução, ou relação de causa e efeito. "Trata-se antes de pensar relações de filiação, de memória (estruturada pelo esquecimento), de discursividade" (ORLANDI, 2009, p. 87).

Simpósio 9: História e memória da mulher na sociedade: espaços de poder, resistência e práticas de liberdade

Aline Yuri Kiminami (UEM)

Claudinéia Valim Schiavon (UEM)

Luana Vitoriano- Gonçalves (UFPR)

Ementa: Por séculos a mulher teve funções pré-estabelecidas na sociedade discursivizadas pelo machismo, patriarcalismo, colonialismo, entre outros mecanismos que produziram sua subjetividade. Esses papéis não apenas ditavam seus comportamentos e determinavam a ocupação de espaços específicos, mas também impunham limitações e restrições à diversidade das experiências femininas. Ainda que sob muitos empecilhos e dificuldades, as mulheres têm buscado romper com as diferenças e desigualdades, exercendo resistência e adotando práticas de liberdade ao exercício de poder que dita os espaços que lhes são destinados. Tendo isso em vista, verifica-se que existem condições de possibilidade para que as mulheres recusem sua captura como sujeito por sistemas históricos de verdade e de poder e que assumam espaços de poder legitimados socialmente, de modo que os regimes de olhar sobre elas sejam (re)construídos a fim de fornecer-lhes novas visibilidades. Nesta conjuntura, este simpósio busca reunir pesquisadores e professores cujos estudos abordem a história e a memória que (re)constroem as discursividades relacionadas às mulheres e trazem à tona novas formas de ser, de fazer e de ver a mulher na sociedade. Para tanto, aceitam-se pesquisas que apresentem como temática a mulher, o poder, a exclusão, a invisibilidade, o exercício da resistência e de práticas de liberdade sob o viés teórico e metodológico da Linguística, da Análise do Discurso e da Literatura, a partir da investigação de arquivos e materialidades diversas que promovam discussões sobre as discursivizações de e sobre as mulheres.

07/06 – 8h

Local: Plataforma google meet

*os links serão criados pelos coordenadores e encaminhados aos apresentadores pelo e-mail cadastrado na inscrição

Simpósio 10: "Arquivos, narrativas e discursividades: explorando as interfaces da memória" 

Angela Derlise Stübe (UFFS)

Mary Stela Surdi (UFFS)

Andréia Aparecida Signori (UFFS)

Ementa: Este simpósio objetiva reunir pesquisas e experiências que abordem questões relacionadas à interpretação e representação de arquivos, utilizando a análise de discurso materialista como principal abordagem e que explorem os efeitos de sentido produzidos na(s) memória(s) constitutiva(s) da(s) identidade(s) a partir de arquivos, narrativas e discursividades. Por meio da análise de diferentes materialidades discursivas, busca-se interpretar e compreender como diferentes narrativas engendram e refletem relações de poder, identidades sociais e construções de realidade(s) em diversos contextos culturais, históricos e sociais. O simpósio constitui-se em um espaço para explorar as complexidades envolvidas na produção, circulação e recepção de discursos e memórias, destacando tanto as continuidades quanto as rupturas na construção de efeitos de sentido ao longo do tempo. Além disso, visa estimular reflexões críticas sobre os processos de legitimação e deslegitimação de discursos e memórias, examinando as estratégias retóricas, ideológicas e linguísticas empregadas na produção de efeitos de sentido. Serão aceitos trabalhos que problematizem questões como a construção de narrativas de resistência; a instrumentalização da(s) política(s) de memória e/ou de silenciamento; os discursos de inclusão e exclusão social; o uso de diferentes dispositivos de produção e circulação de memórias e outros temas afins, como por exemplo discursos de e sobre migração, discursos de e sobre ensino e/ou relacionados às metodologias de ensino, às práticas de linguagem, aos materiais didáticos, ao currículo e aos documentos oficiais ou ainda que tomem materialidades contemporâneas, como as presentes no discurso digital, como objetos de investigação. Ao promover um diálogo entre pesquisadores e profissionais interessados na análise de discurso, o simpósio busca expandir o conhecimento teórico-analítico sobre esse campo e, com isso, identificar possíveis aplicações práticas e implicações éticas de suas abordagens, contribuindo para uma compreensão mais profunda dos mecanismos pelos quais os discursos e as memórias influenciam na construção de identidades.

Simpósio 11:Museu, discurso e análise de diferentes materialidades

Adriana Cristina Bernardim (PPGL – Unicentro)

Leandro Tafuri (PPGL – UFPR)

Maria Claudia Teixeira (Unicentro)

Ementa: Este simpósio está aberto para submissão de trabalhos que visem à análise de distintas materialidades discursivas como, por exemplo, narrativas e objetos discursivos, dentro das condições de produção de discursos em funcionamento nos museus. Segundo Venturini (2009), os museus possuem um projeto de gestão que direciona e organiza as exposições como "lugares de memória". Com isso, destacamos que o sujeito está condenado à interpretação da história, como historicidade. Portanto, a memória, como diz Pêcheux (1999), não é uma esfera plana, mas um bólido de sentidos” e ressoa por discursos que circularam antes em outros lugares. Desse modo, serão aceitos trabalhos que abordem o museu como um espaço de produção discursiva e investiguem a história que sustenta o que está na exposição e como discurso, enquanto “efeito de sentido entre A e B" (Pêcheux, 2019).