{"id":1484,"date":"2018-10-26T00:00:24","date_gmt":"2018-10-26T02:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/?p=1484"},"modified":"2019-09-23T22:59:12","modified_gmt":"2019-09-24T01:59:12","slug":"tres-macacos-sabios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/2018\/10\/26\/tres-macacos-sabios\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas Macacos S\u00e1bios"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/span><\/p>\n

Neste prov\u00e9rbio antigo, vemos tr\u00eas macaquinhos associados a ele. Cada um complementa o ditado popular com um gesto diferente: Um tampa os olhos, o do meio tampa os ouvidos e o outro tampa a boca. Mas de onde surgiu essa frase? O que ela realmente quer dizer?<\/span><\/p>\n

Bom, ao que parece, sua origem \u00e9 chinesa, por\u00e9m \u00e9 quase certo que foi no Jap\u00e3o que ela ganhou o mundo e se tornou um ditado popular ou um prov\u00e9rbio japon\u00eas, que no Jap\u00e3o s\u00e3o chamados de Kotowaza.<\/span><\/p>\n

A rela\u00e7\u00e3o do ditado com os macaquinhos seria devido a um jogo de palavras. \u00c9 que \u201cZaru\u201d se usa no final dos verbos no Jap\u00e3o e sua fon\u00e9tica soa parecido com \u201cSaru\u201d, que \u00e9 macaco em japon\u00eas. Existe uma est\u00e1tua dos tr\u00eas macacos no Santu\u00e1rio Toshougu, na cidade de Nikko, na qual ilustram a porta do Est\u00e1bulo Sagrado.<\/span><\/p>\n

Segundo a religi\u00e3o budista, os gestos dos tr\u00eas macacos representam a divindade de seis bra\u00e7os Vajrakilaya, onde o principal ensinamento \u00e9 n\u00e3o ouvir, ver ou falar mal, pois dessa forma, n\u00f3s mesmos seremos poupados do mal. Em outras interpreta\u00e7\u00f5es dizem que as est\u00e1tuas dos Tr\u00eas Macacos S\u00e1bios simbolizam paz e harmonia, protegem o lar das energias ruins e ajuda a evitar que o mal se espalhe.<\/span><\/p>\n

A filosofia por tr\u00e1s do simbolismo dos macacos vem de uma lenda Tendai-budista, na qual os macacos s\u00e3o usados para representar o ciclo de vida do homem. O prov\u00e9rbio \u201cn\u00e3o veja o mal, n\u00e3o ou\u00e7a o mal, n\u00e3o fale o mal\u201d \u00e9 chamada no Jap\u00e3o de \u201cregra de ouro\u201d, onde se se encontra outros ensinamentos que ajudam a promover harmonia entre as pessoas: N\u00e3o fa\u00e7a aos outros o que n\u00e3o gostaria que fizessem \u00e0 voc\u00ea.<\/span><\/p>\n

Mizaru, Kikazaru, Iwazaru, literalmente significa: miru=olhar, kiku=ouvir, iu=falar e zaru=negar, que pode ser traduzido como \u201cN\u00e3o olhe para o mal, n\u00e3o escute o mal, n\u00e3o pronuncie o mal\u201d. Embora tenha diversas interpreta\u00e7\u00f5es, acredita-se que se refira ao fato que se n\u00e3o praticarmos o mal aos outros, dessa forma manteremos o mal distantes de n\u00f3s mesmos.<\/span><\/p>\n

Texto por<\/strong>: Allan Felipe Gaspareto Machado<\/span><\/p>\n

Refer\u00eancias:<\/strong><\/span><\/p>\n

Three wise monkeys, a two thousand years symbol explained<\/strong>.\u00a0Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.omalayatravel.com\/three-wise-monkeys-symbol-explained\/>. Acesso em: 17 out. 2018.<\/span><\/p>\n

The three wise monkeys: Mizaru, Kikazaru, and Iwazaru<\/strong>.\u00a0Dispon\u00edvel em: < https:\/\/www.thevintagenews.com\/2017\/06\/03\/priorityrwmizaru-kikazaru-iwazaru-three-wise-monkeys\/ >. Acesso em: 17 out. 2018.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_facebook][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Neste prov\u00e9rbio antigo, vemos tr\u00eas macaquinhos associados a ele. Cada um complementa o ditado popular com um gesto diferente: Um tampa os olhos, o do meio tampa os ouvidos e o outro tampa a boca. Mas de onde surgiu essa frase? O que ela realmente quer dizer? Bom, ao que parece, sua origem \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":1485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[192,294,965,254,255],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","tag-allan","tag-blog","tag-curiosidades","tag-ditado-popular","tag-proverbio-chines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/petfisica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}