Dramaturgias em diálogos: Mecanismos Intertextuais.

“Partindo-se da premissa de que todo texto só existe em relação a outros textos que o precederam, numa relação de conformidade ou oposição, à leitura literária impõe-se a necessidade da adoção de um viés intertextual, o qual encontra sua fundamentação teórica nos estudos da Literatura Comparada. Este minicurso, portanto, propõe a exploração desta perspectiva intertextual, por meio da análise dos mecanismos transformadores do prototexto, ou seja, as ferramentas utilizadas pelos autores para a tessitura do produto literário, técnica que resulta em um novo texto, porém, com nuances de outras obras, trazidas à tona de modo consciente ou não pelo novo autor. Os fundamentos da intertextualidade serão abordados por meio do pensamento de Julia Kristeva (1969), Claude Bouché (1974), Gerard Genette (1982), Afonso Romano de Sant’Anna (1985) e Linda Hutcheon (1991), Sandra Nitrini (2000) e Tânia Carvalhal (2010). Objetiva-se, além da apresentação do arcabouço teórico referente à intertextualidade, prover aos participantes a oportunidade de vislumbrar os mecanismos de translocução, acréscimo, supressão e fragmentação, dentre outros traços da intertextualidade, em obras literárias, especialmente em exemplos pinçados de textos dramáticos das literaturas inglesa e portuguesa.”