{"id":1979,"date":"2015-12-03T00:00:00","date_gmt":"2015-12-03T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/2015\/12\/03\/unicentro-estreita-relacoes-com-instituto-colombiano\/"},"modified":"2015-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2015-12-03T02:00:00","slug":"unicentro-estreita-relacoes-com-instituto-colombiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/2015\/12\/03\/unicentro-estreita-relacoes-com-instituto-colombiano\/","title":{"rendered":"Unicentro estreita rela\u00e7\u00f5es com instituto colombiano"},"content":{"rendered":"

\"professora<\/a>Nos \u00faltimos anos, a Unicentro vem estabelecendo esfor\u00e7os de aproxima\u00e7\u00e3o com institui\u00e7\u00f5es internacionais. E mais um passo importante foi dado neste sentido. A professora do curso de Letras Espanhol do campus Irati, \u00c9dina Aparecida da Silva, est\u00e1 participando de um curso que abre portas para a aproxima\u00e7\u00e3o com a Col\u00f4mbia. Al\u00e9m disso, a Unicentro recebeu recentemente a visita do professor Juan Espinosa, do Instituto Caro y Cuervo, tamb\u00e9m da Col\u00f4mbia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O chefe do Escrit\u00f3rio de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais (ERI), do campus Irati, Os\u00e9ias de Oliveira explica que o Instituto Caro y Cuervo \u00e9 um dos mais importantes da Col\u00f4mbia. \u201c\u00c9 uma institui\u00e7\u00e3o voltada para a pesquisa e para a reflex\u00e3o sobre as quest\u00f5es da l\u00edngua. A participa\u00e7\u00e3o da professora \u00c9dina no curso implica a inser\u00e7\u00e3o institucional junto a este Instituto, e com a visita do professor Juan Espinosa, isso torna a aproxima\u00e7\u00e3o muito mais evidente e concreta. \u00c9 um curso de capacita\u00e7\u00e3o que aproxima as institui\u00e7\u00f5es\u201d, complementa Oliveira.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9dina est\u00e1 participando do Programa Virtual de Forma\u00e7\u00e3o para Professores Brasileiros de Espanhol. O curso \u00e9 uma iniciativa do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras, com o Instituto Caro y Cuervo e a Embaixada da Col\u00f4mbia no Brasil. As tr\u00eas institui\u00e7\u00f5es t\u00eam o pr\u00f3posito de promover a cultura colombiana no ensino superior brasileiro. A professora conta que o curso \u00e9 dividido em m\u00f3dulos que trabalham diferentes aspectos que envolvem a pr\u00e1tica docente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDentro desses cinco m\u00f3dulos, al\u00e9m <\/span><\/span>das disciplinas de\u00a0<\/span><\/span><\/span>Gram\u00e1tica da L\u00edngua Espanhola,<\/span><\/span><\/span> Espanhol pelo Mundo, Fon\u00e9tica e Fonologia do Espanhol, Did\u00e1tica da L\u00edngua Espanhola, tem a de Cultura Colombiana. Pelo que estou percebendo no decorrer do curso o estudo da cultura n\u00e3o vai ocorrer de uma forma isolada, porque desde os primeiros t\u00f3picos estamos percebendo a cultura colombiana, sendo desta forma um trabalho voltado para esta integra\u00e7\u00e3o\u201d, conta a professora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Segundo \u00c9dina, por se tratar de um curso virtual, o programa estimula e orienta a pr\u00e1tica de pesquisa. Outra contribui\u00e7\u00e3o, \u00e9 que o curso oferece diretrizes que proporcionam uma reflex\u00e3o mais cr\u00edtica da sua pr\u00e1tica enquanto docente. \u201cAl\u00e9m da contribui\u00e7\u00e3o te\u00f3rica na \u00e1rea do Espanhol que \u00e9 muito grande, h\u00e1 a troca de experi\u00eancias e vis\u00f5es com outros professores que integram o curso. E o que n\u00e3o \u00e9 menos importante, \u00e9 esse panorama cultural que o curso oferece, com o foco na Col\u00f4mbia e em toda diversidade que a l\u00edngua espanhola tem\u201d, observa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Conv\u00eanio<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O chefe do ERI de Irati acrescenta que a Unicentro e o Instituto Caro y Cuervo podem estabelecer uma parceria. O professor Juan Espinosa ap\u00f3s a visita ao campus, levou a minuta de um conv\u00eanio para ser analisada pelo setor de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Jur\u00eddico do Instituto. \u201cN\u00f3s estamos trabalhando na efetiva\u00e7\u00e3o do conv\u00eanio espec\u00edfico com esse instituto, mas ainda que ele esteja em tramita\u00e7\u00e3o, as vincula\u00e7\u00f5es dos docentes j\u00e1 s\u00e3o efetivas. A presen\u00e7a do professor aqui e o convite para que outros docentes v\u00e3o para l\u00e1 no pr\u00f3ximo ano, torna a rela\u00e7\u00e3o entre as duas institui\u00e7\u00f5es mais pr\u00f3ximas\u201d, destaca Oliveira.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos \u00faltimos anos, a Unicentro vem estabelecendo esfor\u00e7os de aproxima\u00e7\u00e3o com institui\u00e7\u00f5es internacionais. E mais um passo importante foi dado neste sentido. A professora do curso de Letras Espanhol do campus Irati, \u00c9dina Aparecida da Silva, est\u00e1 participando de um curso que abre portas para a aproxima\u00e7\u00e3o com a Col\u00f4mbia. Al\u00e9m disso, a Unicentro recebeu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"http:\/\/sites.unicentro.br\/irati\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/professora-Edina-ERI.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.unicentro.br\/irati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}